Übersetzen Englisch Arabisch الالتزامات بالتحقق والفحص

relevante Treffer

• cardiography (n.)
  فحص من قبل جهاز فحص القلب
  mehr ...
• statement of obligations {Med}
  بيان الالتزامات {المالية}، {طب}
  mehr ...
• estimated obligations {Med}
  الالتزامات المقدَّرة {طب}
  mehr ...
• hidden liabilities {Wirt}
  الالتزامات المخبوءة {اقتصاد}
  mehr ...
• current liabilities {Wirt}
  الالتزامات المتداولة {اقتصاد}
  mehr ...
• international commitments {Pol}
  إلتزامات دولية {سياسة}
  mehr ...
• to honor commitments {Pol}
  أحترم الإلتزامات {سياسة}
  mehr ...
• liability containment {Wirt}
  احتواء الالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• determinations of international obligations {Pol}
  تحديد الالتزامات الدولية {سياسة}
  mehr ...
• default on obligations {Wirt}
  تَخَلُّفٌ عَنْ تَنْفِيذِ الِالْتِزَامَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• default on obligations {Wirt}
  تقصير في تننفيذ الالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• long term liabilities {Wirt}
  إلتزامات طويلة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• reciprocal obligations between states {Pol}
  الالتزامات المتبادلة بين الدول {سياسة}
  mehr ...
• imposed obligations on states {Pol}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  mehr ...
• franchise agreement obligations {Wirt}
  الالتزامات المبدئية لاتفاقية الامتياز {اقتصاد}
  mehr ...
• unimpaired capital {Wirt}
  رأس المال الخالص للالتزامات {اقتصاد}
  mehr ...
• intercompany liablities {Wirt}
  الالتزامات المتبادلة بين الشركات المندمجة {اقتصاد}
  mehr ...
• polling (n.) , {Comp}
  تحقق {كمبيوتر}
  mehr ...
• to prove true or correct (v.) , {to be}
  تحقق
  mehr ...
• to come true (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to turn out to be true or right (v.)
  تحقق
  mehr ...
• fruition (n.) , [pl. fruitions]
  تحقق
  mehr ...
• materialization (n.) , [pl. materializations]
  تحقق {الأمْرِ}
  mehr ...
• to become a fact (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to be real (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to be or become true (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to turn out to be true (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to prove to be true or correct (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to come into effect (v.)
  تحقق
  mehr ...
• to realize (v.)
  تحقق
  mehr ...

Textbeispiele

• Adding a requirement for official verification or scrutiny in such cases would be inimical to the kind of efficient, speedy and inexpensive registration process needed to encourage access to secured credit.
  وإضافة الالتزام بالتحقق أو الفحص بشكل رسمي في تلك الحالات لا يتلاءم مع تحلي عملية التسجيل بالكفاءة والسرعة وقلة التكلفة، وهي الأمور اللازمة لتشجيع الحصول على الائتمان الضماني.